利维坦按：我自己没有过“睡眠瘫痪”的经历，但身边的朋友提及过这种鬼上床（鬼压身）的经历。起初，我对这种所谓超自然的现象不屑一顾，但随着叙述这种经历的人越来越多，就觉得这不是某种个案。文中的神经学家巴兰德·杰拉尔显然对这种“神秘”现象十分好奇，他试图在尊重传统文化认识的前提下，从我们的大脑入手，分析睡眠瘫痪的成因。
文/TheresaFisher
译/涵
校对/十二
原文/vanwinkles.