嗜睡病论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

粤语里面嘅猪同猫又得意又盏鬼 [复制链接]

1#
中科白癜风康复天使 http://baidianfeng.39.net/a_yqyy/180513/6235939.html

周五杰森教讲广东话

拽(jai1)猪

形容小朋友淘气、不听话,但是没有批评的意思。

烂训猪

形容喜欢嗜睡的人。

潲(saau3)街猪

形容喜欢逛街、到处走的人。

一些形容词加上猪在后面,就变成一种爱称和昵称。这些词通常都是用来形容小朋友的,但是情侣之间的称呼也会用到。

猪唛(mak1)

唛是源自于香港的,本来的意思是英文中的mark,商标、牌号的意思。猪唛意思就是猪的商标,是说别人蠢、笨的意思。

猪八怪

指的是《西游记》当中的猪八戒,首先是因为“戒”与“怪”在粤语读音中相近。而且众所周知猪八戒长得比较丑,又有贪小便宜、好色等人类的一些恶习,但是他还是一个善良的人。所以“猪八怪”主要是用来形容人的外貌不好,就不是说那个人的心底不好。

猪头丙

原意是“猪头三”,三跟丙的意思是一样的,而且“猪头三”没有“猪头丙”的发音顺口。

猪乸(naa2)带耳环都话靓

指有些人本来外表是不太好的,可是还是要奉承她说她好看。就是讽刺人长得不怎么好看,还要过分的装扮,自以为自己很漂亮。

猪坏

形容狐朋狗友。

卖猪仔

清末时期,在广东这种沿海地区,百姓由于生活所迫,被骗或者被卖到海外做苦力,失去人生自由,像生畜一样被贩卖和驱使。日后延伸下来,形容人生自由受到限制、或者被人所骗。

剥(mok1)光猪

形容衣服全部扒光、脱光。还可以延伸到其他地方,例如下棋,双方实习悬殊,一方把另一方的棋子都拿下了,就剩下将。

无火无猫

形容一间房子很阴暗,灶台荒废没有使用。可是随着现在广东地区人们生活的不断变好,也很少家里还在使用灶台,所以现在这个形容就很少人会用。

花面猫、乌面猫

形容脸部或者身体很脏、不干净。

灶屈(wat1)猫

意思是从灶台爬出来的猫,满身都是煤灰,很脏。

火猫

指的是在厨房工作的人,有贬义的意思。

肥猫

以前通常用来形容富有而且体态肥胖的人。后来,亚视的经典电视剧《肥猫正传》中的男主角别称就叫肥猫,所以演变成形容比较肥胖、可爱的男士,并不是一个贬称。

赖猫、奸猫

形容在游戏或者比赛中输了,还耍无聊。

三脚猫

形容学到一点本事,可是只是学到了皮毛。

食猫面

形容做事做得不好,被别人批评责骂,受到冷遇的情况。因为猫的脸花斑斑,眼睛白天的时候是眯着的、翻白眼的。

出猫

形容考试作弊,那作弊的那张纸条就叫“猫纸”。

食死猫

形容被人冤枉。

掹(mang3)猫尾、扯猫尾

形容两个人串通一起骗人。也例如,现在的一些部门工作是互相推让。

猫刮咁嘈、猫刮咁声

形容高声喧哗或者发牢骚,使人生厌的。猫发情时的叫声令人十分的不舒服。

老猫烧须

形容技术熟练、经验丰富,但偶然一次的失手。猫很怕冷的,以前冬天的时候,猫都喜欢到灶台上取暖。一般情况下是不会烧到胡须的,可有时灶台太热,猫的头离得太近,就会把胡须烧了。

-END-

《仲有最靓嘅猪腩肉》麦兜故事

以上是本期节目中所出现过的音乐拿好不谢:D

▼点击收听粤潮盏荔枝FM今日节目。

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题